Esta obra es difícil de interpretar. Se nos muestra una pipa. Pero como dice el texto, no es una pipa, sino un dibujo de una pipa. Ceci n’est pas une pipe significa “esto no es una pipa”, por lo tanto el autor nos quiere mostrar una oposición entre una imagen y su leyenda. Nos crea una sensación de negación ya que el lector mientras lee el texto y ve la imagen sigue pensando que es una pipa. Así, el autor rompe con esa tradicional interpretación de los objetos.
Podíamos relacionar esta obra con la novela mediante el personaje. Este se llama Rafael Sánchez Mazas, y el autor del libro, Javier Cercas, se describe a sí mismo a través del personaje. Entonces al igual que la pipa en la imagen no es una pipa sino su dibujo, el personaje Rafael Sánchez Mazas es un dibujo de Javier Cercas pero con un nombre diferente.
